「五爪の龍」

つい最近聞いたお話ですが、
日本の龍は3本爪で、中国は5本、朝鮮は4本だそうです。
中国から伝わるにつれ、伝えた国に敬意を払うと言う意味で一本ずつ減っていったそうです。
何だか不思議なお話です。
ちなみな、宮崎アニメ『千と千尋の神隠し』に出てくる龍は四本の爪でした。余談。ー 場所: 繕イ処 kintsugi atelier

器のお直し受け付けます！

～金継ぎ請負い/The price of repair～

金継ぎで大切な器の修理を致します。
仕上げは本金、本銀、色漆など。
好みや器にあったお直しのご相談を受け賜ります。

・土鍋や急須の蓋、ガラスなど金継ぎできないものもございます。

-「繕い器のあしらい」-

たらいなどへ浸け置きは控えてください。
食器洗い機を使用しないでください。
金属たわしや研磨材などは使用しないでください。
乾燥や紫外線などでの保管は避けましょう。
電子レンジ、オーブン、直火にかけないでください
ぶつけないように。落とさないように。
大切に扱ってあげてください。

欠け：4,000円〜
割れ：6,000円〜
※修理箇所の大きさや仕上げ材料により変わります

納期：約３ヶ月

修繕例はこちら・・・★

 

Tweet