いちばん嬉しい時間です。
修理が完成しました！
これは日本のお酒を飲む道具です。
お猪口といいます。
これは小さいです。
手の中に納まるサイズです。
かわいいですね。
半分に割れていたOCHOKOを漆で直しました。
最後は金でおめかしです。
作業の流れはこちらで紹介しています。
是非ご覧ください！！⇒⇒case work “breaks”／割れ

I am the most happy time.
Repair is now complete!
This is a tool to drink Japanese sake.
It called OCHOKO.
This is very small.
It is a size that fits in the hand.
cute.
The OCHOKO that had been broken in half was repaired in lacquer.
The last is dressed up with gold.
Well, I will drink sake tonight in this OCHOKO .
Work flow we are introduced here.
Please have a look! ! ⇒⇒case work “breaks”／割れ　

First, it had been broken in half

Kintsukuroi(kintsugi) is “KAKKOII ” !!
金繕い（金継ぎ）はカッコイイ！！
By Tsukuroibito 繕イビト

Tweet