10月 Jugatsu October

10月 Jugatsu October
October by the old calendar is called Kannazuki,meaning the mouth in which the gods are absent.
It is thought that the gods in all provinces leave their homes and gather in Izumo Taisha Shrine.
There are many refreshing days with clear autumn skies.
When leaves start turning red at the end of the month,the best time for outings arrives.
There are also many festivals to celebrate the autumn harvest.

旧暦10月は、諸国の神々が出雲大社に集まり、国元を留守にする月なので「神無月」と呼ばれます。
さわやかな秋晴れがつづき、下旬には紅葉もはじまって、行楽に最適な季節になります。
秋の収穫を祝う祭りも多くあります。

 


0 comments on “10月 Jugatsu OctoberAdd yours →

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA